Hoa Cái

Hoa Cái là một cửa biển quan trọng ở vùng duyên hải.

Définition

1. Nom propre (Toponyme) :
   • Hoa Cái est le nom historique d'un estuaire ou d'une passe maritime, située dans l'ancienne province de Nghệ An au Vietnam.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Cửa Hoa Cái xưa là nơi giao thương quan trọng. (L'estuaire de Hoa Cái était autrefois un lieu de commerce important.)
  • Thuyền bè thường ra vào qua vùng biển Hoa Cái. (Les bateaux entraient et sortaient souvent par la zone maritime de Hoa Cái.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans des contextes historiques, géographiques ou littéraires faisant référence à la géographie du Vietnam pré-moderne.

Variantes et mots apparentés

• Cửa Hoa Cái (locution nominale) : l'estuaire de Hoa Cái. "Cửa" signifie ici passe, embouchure ou estuaire.
• Tỉnh Nghệ An (nom propre) : la province de Nghệ An.

Synonymes

• Estuaire : embouchure d'un fleuve où l'eau de mer et l'eau douce se mélangent.
• Passe maritime : passage étroit permettant l'accès à la mer ou à un port.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce toponyme spécifique.